Precauções para observar o trânsito de Vênus

(Texto extraído de Vénus devant le Soleil, Vuibert/Adapt, 2003, traduzido para Futura-sicences.)

Nunca observe diretamente o Sol a olho nu desprotegido.

Verifique sistematicamente que seu instrumento está equipado com filtros adequados.

Se você estiver observando com jovens, seja ainda mais atento, especialmente se forem crianças!

"Cuidado: a observação do Sol sem proteção adequada pode causar lesões graves. Para entrar neste site você deve não somente ser maior de idade, mas também prometer que vai respeitar as regras de segurança, e que não vai
responsabilizar os autores de Venus2004.org (nem os de Futura-sciences)por qualquer problema eventual."

FILTROS PERIGOSOS

Os filtros listados abaixo são perigosos porque podem rachar durante a observação ou porque permitem a passagem de muito raio infravermelho:

Vidro esfumaçado por velas;

Um ou vários discos CDs;

Filtros fotográficos de densidade neutra, quer sejam eles de vidro ou de polímero;

Dois polaróides cruzados

Negativos de filme Preto & Branco, de cor ou de radiografia X (Antigamente, podia-se utilizar negativos fotográficos Preto & Branco porque continham prata. Como não é mais o caso atualmente com filmes cromogênicos (sem prata), o mais prudente é rejeitar totalmente este método.)

Filtros solares que se parafusam no ocular quando não associados com helioscópio de Herschel. Rejeite também os filtros ditos "Sol" ou "Sun" vendido com os instrumentos comerciais (Veja abaixo*);

Óculos escuro de Sol

Embrulhos para comida aparentemente similares ao Milar, mas que, na realidade, são muito diferentes;

Enfim, a melhor precaução é rejeitar qualquer filtro que não se tenha absoluta certeza que é seguro!

(*) Filtros oculares ditos "SOL" ou "SUN"

É importante alertar para o perigo representado por alguns filtros supostamente solares (cognominados “SOL” ou “SUN”), vendidos com instrumentos comerciais, e não somente baixa de gama. O problema vem da própria concepção destes filtros que devem ser montados com o ocular: estando perto do foco, esquentam muito. O observador deve então seguir regras rígidas para utilizá-los, caso contrario racham e deixam passar imediatamente raios devastadores para dentro dos olhos. Eis porque, fabricantes e vendedores de instrumentos equipados com estes filtros, recomendam que não se observe o Sol mais de um minuto. Após este prazo, deve-se cobrir o tubo do instrumento, ou então apontá-lo para outra direção até o esfriamento do filtro: somente depois pode-se recomeçar uma nova série de observações. Não há nada mais aborrecido! Ademais, isto abre a porta para acidentes graves: se você é capaz de seguir regras tão estritas, quem garante a segurança das pessoas que usam seu instrumento durante sua ausência? Além disso, deve-se saber que, se a abertura do telescópio for maior do que 80 mm, bastarão apenas alguns segundos para rachar o filtro. O melhor conselho é jogar fora este tipo de filtro e buscar métodos realmente seguros.


FILTROS SEGUROS PARA OBSERVAR O SOL

Vidro de soldador de máxima indicação.

Uma ou varias camadas de Milar ou de AstroSolar (camada de plástico aluminizado);

Filtro de vidro plena abertura que se ajusta na frente do instrumento: não esquenta e é oticamente perfeitamente corrigido;

Filtros solares que se parafusam no ocular quando associados com hélioscópio de Herschel.


Os óculos utilizados para observar o eclipse total do Sol em 1999 não devem ser usados para o trânsito em junho de 2004: o material com que foram fabricados talvez tenha sido danificado com o passar do tempo. Sendo este tipo de óculos barato, recomendamos comprar novos.